Tłumaczenia dla hasła „Katheter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Katheter <-s, -> [kaˈte:tɐ] RZ. r.m. MED.

Katheter

catéter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Rasur und Desinfektion des Operationsfeldes wird zunächst ein Katheter in die Harnröhre eingelegt.

de.wikipedia.org

Der violett verfärbte Katheter und Harnbeutel wird für gewöhnlich bei der Pflege des Patienten bemerkt.

de.wikipedia.org

Der Katheter kann ambulant mit örtlicher Betäubung gelegt werden, das Ablassen des Aszites selbst ist schmerzfrei.

de.wikipedia.org

2010 gab das Unternehmen bekannt, den Katheter&shy;hersteller „ev3“ für 2,6 Milliarden US$ übernommen zu haben.

de.wikipedia.org

Mittels Katheter wird die Klappe in Position gebracht.

de.wikipedia.org

Auch können verschobene Katheter unter Umständen wieder korrekt ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Bohrlochumlenker sitzt auf dem Ventrikelkatheter und winkelt den Katheter um 90 Grad ab, so dass der daran angrenzende Konnektor parallel zur Schädeldecke liegt.

de.wikipedia.org

Der Ballon wird nun durch Zug am Katheter in die Choane gepresst und der Katheter selbst im Anschluss an eine vordere Nasentamponade am Naseneingang fixiert.

de.wikipedia.org

In der Regel gelingt dies mit einer inneren Schienung mit einem Katheter.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt steuert den Katheter über einen Joystick und kann so sehr zielsicher die zur Verödung vorgesehenen Punkte an der Herzinnenwand ansteuern.

de.wikipedia.org