Tłumaczenia dla hasła „Kindesentführung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kindesentführung <-, -en> RZ. r.ż.

Kindesentführung

secuestro r.m. de niños [o de menores]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Flucht hätte nach syrischem Recht als Kindesentführung gegolten.

de.wikipedia.org

Im Polizeigewahrsam gibt sie zu, für die vergangenen Kindesentführungen verantwortlich zu sein.

de.wikipedia.org

Elterliche Kindesentführung widerspricht den ethischen Grundvorstellungen, die dem Kind Geborgenheit, Liebe, Verständnis und Zuneigung beider Elternteile ermöglichen sollen.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn dabei Grabraubungen, Kindesentführungen und Menschen mit exzentrischen oder eigentümlichen Eigenarten sowie andere unerklärbare Begebenheiten im Spiel sind.

de.wikipedia.org

Eine Kindesentführung hat somit zur Folge, dass eine Familie emotional und finanziell belastet wird.

de.wikipedia.org

Er wird wegen Kindesentführung zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei reicht sein Ermittlungsfeld von Diebstahl über Beschattungen und Juwelenschmuggel bis hin zu Kindesentführung.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt das Thema der Kindesentführung durch einen fremdländischen Elternteil in sein Heimatland.

de.wikipedia.org

Diese Regelung gilt auch bei internationaler Kindesentführung, wenn ein Kind von einem Elternteil ins Ausland entführt bzw. entzogen wird.

de.wikipedia.org

Zivilisten waren hierbei Massenhinrichtungen, -vergewaltigungen, Folter und Kindesentführungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org