Tłumaczenia dla hasła „Know-how“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Know-how <-(s), ohne pl > [nɔʊˈhaʊ] RZ. r.n.

Know-how

conocimientos r.m. pl prácticos

technisches Know-how

conocimientos técnicos

technisches Know-how

capacidad r.ż. tecnológica

Know-how-Vereinbarung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Know-how-Vereinbarung

convenio r.m. sobre técnicas de fabricación

Przykładowe zdania ze słowem Know-how

technisches Know-how

conocimientos técnicos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erstellt ein musikalisches Arrangement (= Bearbeitung), wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte und/oder nicht über das notwendige Know-how verfügt.

de.wikipedia.org

Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird eine Verteilung der Gleichgewichte (Risiko, Gewinn, Know-how etc.) berücksichtigt, um somit einen sicheren Weg der Globalisierung zu wählen.

de.wikipedia.org

Hier wurden Hardware- und Softwareentwicklung und das Know-how für spezielle Systemlösungen in Rechenzentren, bei Telekommunikationsanbietern oder in Banken zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden zwischen drei hauptsächlichen Übertragungswegen von Know-how: internationale Nutzbarmachung von Innovationen, globale Hervorbringung von Innovation und globale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.

de.wikipedia.org

Sie vermitteln technisches Know-how für unterschiedliche Zielgruppen und tragen so zu einer Erhöhung der Bildungsgerechtigkeit bei.

de.wikipedia.org

Mit dem Know-how befassen sich viele Fachbereiche, darunter auch das Wissensmanagement.

de.wikipedia.org

In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Integration von chemischem Fachwissen und Management-Know-how von Bedeutung, sei es in Forschung und Entwicklung, Marketing und Vertrieb, Controlling oder Nachhaltigkeitsmanagement.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Coworking können zum Beispiel auch traditionelle Berufe, die durch die maschinelle Serienfertigung aussterben, teilweise mit ihrem Know-how überleben.

de.wikipedia.org