Tłumaczenia dla hasła „Kombüse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kombüse <-, -n> [kɔmˈby:zə] RZ. r.ż. NAUT.

Kombüse

cocina r.ż. del barco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Küchenchef der Kombüse wird traditionell als Smut oder Smutje bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Weiterhin befinden sich unter anderem ein Büro, eine Kombüse, zwei Messen und mehrere Lagerräume an Bord.

de.wikipedia.org

Weiterhin befinden sich u. a. eine Messe, ein Aufenthaltsraum und eine Kombüse sowie weitere Lagerräume an Bord.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auf fünf Decks die Aufenthaltsräume und Kabinen der Besatzung, Kombüse, Messen und weitere Wirtschaftsräume.

de.wikipedia.org

Auf dem Hauptdeck befinden sich unterhalb der Brücke ein Labor, die Kombüse sowie weitere Funktionsräume.

de.wikipedia.org

An Bord befinden sich ein großer Laderaum mit einer Laderampe, eine Krankenstation, separate Crewquartiere und eine Schiffsmesse mit Kombüse, die auch als Aufenthaltsraum dient.

de.wikipedia.org

Dahinter befinden sich die Kombüse und ein Bereich, der als Messe oder Aufenthaltsraum genutzt werden kann, sowie zwei Laborräume, ein Trocken- und ein Nasslabor.

de.wikipedia.org

Für die Versorgung der Besatzung war die Kombüse zuständig, an Bord gab es auch eine Wäscherei, die meist einmal wöchentlich wusch.

de.wikipedia.org

Im mittleren Teil sind sämtliche Räumlichkeiten der Besatzung inklusive Kombüse und Messe untergebracht.

de.wikipedia.org