Tłumaczenia dla hasła „Kompagnon“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjɔŋ, kɔmpanˈjo͂:] RZ. r.m. GOSP.

Kompagnon

socio(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Kompagnon unternimmt ein amouröses Abenteuer, indem er eine russische Prinzessin verführt.

de.wikipedia.org

Mit einem Kompagnon gründete er eine Schnitt- und Modewarenhandlung.

de.wikipedia.org

1986 machte sie sich, mit einem Kompagnon, mit einer eigenen Firma selbstständig.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf eröffnete er mit zwei Kompagnons ein eigenes Geschäft in der Nähe des Rembrandtplein.

de.wikipedia.org

Daher wurde nach einem neuen Kompagnon oder Nachfolger gesucht.

de.wikipedia.org

Frau Schnippel erkennt die Stimme ihres Kompagnons und versteckt sich unter einer Kolter.

de.wikipedia.org

Saullich und sein Kompagnon stellten unter anderem auch Bodenplatten, Wasserleitungsröhren und Gebäudeschmuck aus Zement her.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützte er seinen Schwager und Kompagnon Carl Heinrich Sölling, um die Essener Zweigstelle der Firma Arnold Theodor Sölling & Co. nach vorn zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Kompagnon ist eine alte Bezeichnung für Gesellschafter, Teilhaber oder Mitinhaber eines Geschäftes oder eines Handelsunternehmens.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren Gesellentätigkeit trat er als Kompagnon in das Geschäft seines Onkels ein.

de.wikipedia.org