Tłumaczenia dla hasła „Konservenfabrik“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Konservenfabrik <-, -en> RZ. r.ż.

Konservenfabrik

fábrica r.ż. de conservas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies führte zur Ansiedelung von mehreren Fabriken wie einer Blumentopf und Tonwarenfabrik, einem Dampfsäge- und Hobelwerks, einer Dampfmühle und einer Konservenfabrik.

de.wikipedia.org

In den frühen 1900er Jahren entstanden zusätzlich eine Konservenfabrik, in der Lachs abgefüllt wurde, und ein Warenhaus.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter der Konservenfabriken und die Besatzungen der kommerziellen Fischfangboote erwecken das Dorf im Sommer zum Leben.

de.wikipedia.org

Die Konservenfabriken sind schon lange geschlossen und die gärtnerischen Anbauflächen sind in den letzten Jahren durch Umwidmung zu Bauland deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Auch eine Konservenfabrik und ein Fischzuchtbetrieb sind Bestandteile des Wirtschaftslebens.

de.wikipedia.org

Heute ist nur die Familie des Wachmanns der Konservenfabrik ganzjährig vor Ort.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Gemeinde dient der Weiterverarbeitung der hier erzeugten landwirtschaftlichen Produkte: Konservenfabrik, Milchverarbeitung, Weinherstellung und Mühlen.

de.wikipedia.org

Für den Transport landwirtschaftlicher Produkte war der Bahnhof von großer Bedeutung; die später gegründete Konservenfabrik verfügte über einen eigenen Gleisanschluss.

de.wikipedia.org

So wurde 1963 eine Konservenfabrik eingerichtet, mit dem Ziel, die in der Region angebauten Tomaten zu Tomatenmark zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Vor allem aber kamen chinesische „Gastarbeiter“ für die Konservenfabriken in die Stadt, die um 1880 ein Drittel der Einwohner stellten.

de.wikipedia.org