Tłumaczenia dla hasła „Kopfhaar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kopfhaar <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

Kopfhaar

cabello r.m.

Kopfhaar

pelo r.m.

Kopfhaar

cabellera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.

de.wikipedia.org

Das menschliche Kopfhaar hat eine Wachstumsgeschwindigkeit von etwa 0,3 mm pro Tag.

de.wikipedia.org

Ein Körperhaar reagiert anders auf Androgene als ein Kopfhaar.

de.wikipedia.org

Für das Ritual wird das Kopfhaar bis auf einen Büschel entfernt und das Gesicht mit Kohle schwarz angemalt.

de.wikipedia.org

Das Kopfhaar mit Wasser reversibel aufzuquellen und in Wellen und Locken zu formen ist Friseurhandwerk.

de.wikipedia.org

Ein Kopfhaar dagegen wird bis zu sieben Jahre alt.

de.wikipedia.org

Die Frisur bestand aus eigenem Kopfhaar und einer voluminösen Perücke.

de.wikipedia.org

Skelett, Haut und Kopfhaar des Mannes waren erhalten, wobei die Haut auf der Vorderseite des Körpers besser erhalten war als auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Die Kopfhaare sind nach hinten gerichtet, die äußeren Enden der Augenbrauen hornförmig nach oben gebogen.

de.wikipedia.org

Kopfhaar oder Bartteile kahlzuscheren, war laut Chroniken eine Form qinstaatlicher Strafe und wurde umgekehrt – etwa in einer privaten Auseinandersetzung verübt – streng bestraft.

de.wikipedia.org