Tłumaczenia dla hasła „Kopfzeile“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kopfzeile <-, -n> RZ. r.ż. INF.

Kopfzeile

encabezamiento r.m.

Kopfzeile

cabecera r.ż.

rollende Kopfzeilen

cabeceras con desplazamiento de texto

mit Kopfzeile

encabezado

Przykładowe zdania ze słowem Kopfzeile

mit Kopfzeile

encabezado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der offizielle Webauftritt der Gemeinde zeigt den imposanten Ritter in der Kopfzeile.

de.wikipedia.org

Steuernachrichten des Typs und werden ignoriert, wenn sie nicht mit der Kopfzeile versehen sind.

de.wikipedia.org

Zuoberst in einer Standard-Postenbeschreibung ist eine Kopfzeile zu finden, die die Laufkategorie, die Bahnlänge und die zu überwindenden Höhenmeter auf einer angenommenen Idealroute enthält.

de.wikipedia.org

In der Eingangsspalte steht das erste Argument, in der Kopfzeile das zweite Argument, im Schnittpunkt von -Zeile und -Spalte findet sich das Ergebnis der Verknüpfung.

de.wikipedia.org

Auch war es möglich, dass einzelne Kopfzeilen von E-Mails oder Usenet-Postings auf dem Transportweg abgetrennt wurden.

de.wikipedia.org

Ob ein Text mit Kopfzeile, mit Fußzeile oder mit beidem versehen wird, und welche Zweckangaben auf diese verteilt werden, entscheiden Verfasser oder Herausgeber.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch keine endgültige Definition für das Kopfzeilen-Format.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb aber die Kopfzeile mit dem Namen und Titel der Setjhekenet.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Monaten gehen Kopfzeilen voraus, die die Monatseinträge voneinander absetzen und Angaben zur Anzahl der Tage, Tageslänge und Tierkreiszeichen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Kopfzeile steht losgelöst vom Haupttext am oberen Rand (dem Kopf) von Textseiten und dient zur schnellen Orientierung bzw. Navigation innerhalb eines schriftlichen Werkes.

de.wikipedia.org