Tłumaczenia dla hasła „Koproduktion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Koproduktion <-, -en> [ˈko:-] RZ. r.ż.

Koproduktion

coproducción r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Rahmen von Gastspielen und Koproduktionen werden auch Opern und andere Werke des Musiktheaters aufgeführt.

de.wikipedia.org

Vor allem Koproduktionen mit anderen Ländern sind in den letzten Jahren häufiger geworden.

de.wikipedia.org

Die Misandristinnen ist eine Produktion von Jürgen Brüning Filmproduktion und Amard Bird Films in Koproduktion mit Raspberry & Cream.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde 2006 in einer französisch-britischen Koproduktion verfilmt.

de.wikipedia.org

Bei dem Film handelt es sich um eine deutsch-amerikanische Koproduktion.

de.wikipedia.org

Viele Inszenierungen wurden als in- und ausländische Koproduktionen erarbeitet oder gingen auf Gastspielreise.

de.wikipedia.org

Koproduktionen und Gastspiele von Künstlern und Gruppen aus aller Welt sowie Projekte der deutschen und lokalen freien Theater- und Tanzszene werden hier produziert und gezeigt.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine Koproduktion mit zum Teil fremdsprachigen Schauspielern handelte, wurde die Fassung komplett synchronisiert.

de.wikipedia.org

Zwar drehte sie im Folgejahr noch die deutsch-italienische Koproduktion Land der Sehnsucht, doch konnte diese aufgrund von Finanzierungsschwierigkeiten nicht fertig gestellt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Ambitionen waren ein eigener Sender für solche Serien, sowohl als auch Koproduktionen.

de.wikipedia.org