Tłumaczenia dla hasła „Kostümball“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kostümball <-(e)s, -bälle> RZ. r.m.

Kostümball

baile r.m. de disfraces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein „unkontrollierter Kostümball“ mit Auserwählten wird umgehend einberaumt.

de.wikipedia.org

Um sie abzulenken, macht er sich an die Organisation eines Kostümballs.

de.wikipedia.org

Am Abend findet ein Kostümball statt.

de.wikipedia.org

Phaen und sein Freund mischen sich unter die feine Gesellschaft eines Kostümballs, werden aber bald entlarvt und hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Herbstfest und der Kostümball (Fasching).

de.wikipedia.org

Es kommt zu allerlei Verwechslungen und einem Auftritt in einem skurrilen Kostümball.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal eines Lumpenballs ist, dass die Besucher zwar ähnlich einem Kostümball verkleidet erscheinen, allerdings handelt es sich bei den Kostümen meistens um zerschlissene, abgetragene Kleidung (umgangssprachlich Lumpen, Fetzen).

de.wikipedia.org

Für Veranstaltungen aller Art, vom Kostümball, Frühschoppen bis hin zu Theateraufführungen können die großzügig angelegten Räume genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ein paar Wochen später findet der lange geplante Kostümball statt.

de.wikipedia.org

Partys und Paraden wurden dabei abgehalten, ebenso ein monumentaler Kostümball.

de.wikipedia.org