Tłumaczenia dla hasła „Kugelfang“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kugelfang <-(e)s, -fänge> RZ. r.m. WOJSK.

Kugelfang

parabalas r.m. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tribünen bestanden überwiegend aus Erdaufschüttungen unter Miteinbeziehung des ehemaligen Kugelfangs für die Südtribüne.

de.wikipedia.org

Auch die Art des Kugelfangs kann die Luftqualität beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das zweite wird vom Kamel, Kugelfang und Jerabek dazu gebracht, sich zu betrinken und danach einen Karpfen zu essen, an dessen Gräten er schließlich erstickt.

de.wikipedia.org

Die Hangparzelle jenseits der Enknach diente als Kugelfang.

de.wikipedia.org

Zwei nahegelegene Scheibenberge dienten als Kugelfang von dem sich 200 Schritt entfernt der Schießstand befand.

de.wikipedia.org

Zurück im Auto haben Kugelfang und Krutzler ein sehr komisches Gefühl.

de.wikipedia.org

So sind die Gewehre bildparallel, geradezu an den Delinquenten vorbeizielend ausgerichtet und auch die Mauer kann hier kaum als Kugelfang dienen, sondern bildet eine rückwärtige Raumbegrenzung parallel zur Leinwand.

de.wikipedia.org

Da sich das Blei stark verformt, verliert es an einem harten Kugelfang den Großteil seiner kinetischen Energie und prallt nicht ab.

de.wikipedia.org

Geschossen wurde in der Burgschanze mit zwei vereinseigenen Kleinkalibergewehren, wobei der Deich des Burgbecks als Kugelfang diente.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus verkleideten sie von innen mit Decken und einem Teppich als Kugelfang.

de.wikipedia.org