Tłumaczenia dla hasła „Missklänge“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Missklang <-(e)s, -klänge> [ˈ--] RZ. r.m., Mißklangst. pis. RZ. r.m.

Missklang

disonancia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Missklänge gab es beim Schießwettbewerb, als nach Protest des britischen Teamchefs alle Teilnehmer auf Drogen kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kakophonie wird bisweilen auch in der Politik verwendet, um Missklänge und Unstimmigkeiten z. B. in einer Koalition zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Er verstand es besonders, die charakteristischen Farben der verschiedenen Jahreszeiten in vielfältigen, oft kräftigen Tönen darzustellen, ohne dass Missklänge entstehen.

de.wikipedia.org