niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Nießbrauch“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Nießbrauch <-(e)s, ohne pl > [ˈni:sbraʊx] RZ. r.m. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Nießbrauch

lebenslänglicher Nießbrauch
usufructo vitalicio
mit einem Nießbrauch belasten
gravar con un usufructo
Nießbrauch an einem Grundstück/Vermögen
usufructo de un inmueble/patrimonio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Eintragung heißt Aktivvermerk und betrifft Grunddienstbarkeiten, beschränkte persönliche Dienstbarkeiten oder den Nießbrauch (die beispielsweise jeweils als Wegerecht eingetragen werden können).
de.wikipedia.org
Dazu zählen Leiherecht (bäuerliche, städtische und ritterliche Leihe), Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch und Reallasten.
de.wikipedia.org
Das Land gehört keiner Person, sondern die einzelnen Menschen haben nur Nießbrauch-Rechte.
de.wikipedia.org
Gemäß diesen Vorschriften steht bestimmten Personen und deren Abkömmlingen der Nießbrauch fortwährend zu.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig hatte er sich den Nießbrauch gesichert und somit seine Kinder von der Unternehmensführung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Es war die Institution der Arimannie, des Patrimonialvermögens der Krone, das dem Fahrpreis (Kriegergruppen) im Austausch für einen Wachdienst in Nießbrauch gegeben wurde.
de.wikipedia.org
Bei dem Baurecht handelt es sich um ein vererbbares und veräußerbares dingliches Recht an einer Sache, also einen Nießbrauch.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchsnutzung geschieht durch Leihe, Miete, Pacht, Darlehen oder Leasing, die Ertragsnutzung durch Nießbrauch, Reallast oder Lizenz, Patent und sonstige Schutzrechte.
de.wikipedia.org
Der Übertragende verschafft dem Nachfolger zwar das Eigentum an den Gegenständen, behält sich aber zu seinen Lebzeiten den Nießbrauch vor.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund gehören auch Vermögensrechte wie Sachgesamtheiten, die Erbschaft, der Nießbrauch und die Obligationen dazu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nießbrauch" w innych językach

Definicje "Nießbrauch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne