Tłumaczenia dla hasła „Organismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Organismus <-, Organismen> [ɔrgaˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

Organismus

organismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt ähnelte der Organismus in etwa einer Zypresse.

de.wikipedia.org

Die pharmakologischen Wirkungen auf einen Organismus und ihre Wirkungsmechanismen werden von der Pharmakodynamik behandelt.

de.wikipedia.org

Bei Vergleichen wurde festgestellt, dass komplexere Organismen zumeist einen höheren C-Wert haben.

de.wikipedia.org

Weiter kann eine schwere Körperverletzung vorliegen, wenn der Verletzte durch die Schädigung in einen schweren chronischen Krankheitszustand verfällt, der den gesamten Organismus betrifft.

de.wikipedia.org

Es ist für die meisten lebenden Organismen giftig und verhält sich ähnlich wie Quecksilber(II)-chlorid.

de.wikipedia.org

Das Verfahren beruht darauf, dass in abgestorbenen Organismen die Menge an gebundenen radioaktiven 14 C-Atomen gemäß dem Zerfallsgesetz abnimmt.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Organismen finden sich in Venen, die die Harnblase umschließen.

de.wikipedia.org

Eine geringe Menge eines radioaktiven Stoffes, seine Verteilung im Organismus und sein Weg durch den menschlichen Körper können von außen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des Gifts auf den menschlichen Organismus ist noch nicht vollständig bekannt.

de.wikipedia.org

In diesen Habitaten herrschen moderate, für mesophile Organismen geeignete Temperaturen.

de.wikipedia.org