Tłumaczenia dla hasła „Pinguin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pinguin <-s, -e> [ˈpɪŋgui:n] RZ. r.m.

Pinguin

pingüino r.m.

Pinguin

pájaro r.m. bobo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Thermoregulation spielt dagegen nur bei den Pinguinen eine Rolle, die dies durch ein entsprechendes Untergefieder und eine Fettschicht lösen.

de.wikipedia.org

Bereits die erste Single Ich bin ein Pinguin wurde zu einem großen Erfolg.

de.wikipedia.org

Deutlich höhere Drücke wurden bei Pinguinen ermittelt; für einen beschleunigten Stuhlgang unter den polaren Tiefsttemperaturen sorgen Drücke von bis zu einer halben Atmosphäre (450 Torr).

de.wikipedia.org

Außerdem wurde in einem gekühlten Raum eine Kolonie antarktischer Pinguine angelegt.

de.wikipedia.org

Schließlich nahm man das Flugmuster der Gryllteiste als Vorbild, deren Gestalt entfernt an einen Pinguin erinnert.

de.wikipedia.org

Sie sind damit mittelgroße Pinguine, nur der Kaiser- und der Königspinguin sind größer.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später widmete sich Ewart der Entwicklungsgeschichte und der Struktur des Gefieders von Pinguinen.

de.wikipedia.org

Bei den Pinguinen geht es umfassend um die Anpassung an die verschiedenen Lebensräume.

de.wikipedia.org

Nur für die vielen Pinguine reichte das Waschmittel nicht, so dass sie nur eine „weiße Weste“ bekamen.

de.wikipedia.org

Auch sein Bauch war weiß, der Rücken hingegen schwarz, so dass eine gewisse Ähnlichkeit zu Pinguinen bestand.

de.wikipedia.org