Tłumaczenia dla hasła „Rührstück“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rührstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Rührstück

obra r.ż. sentimentaloide

Rührstück

dramón r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gilt als Prototyp des sogenannten Rührstücks.

de.wikipedia.org

Um ein größeres Publikum anzuziehen, widmete er sich dem Rührstück und dem Melodram.

de.wikipedia.org

Das Mitleid als starke Emotion, die man auch als christliche Haltung ausgeben konnte, war in der Empfindsamkeit gesellschaftsfähig geworden und wurde auch als öffentliches Weinen zelebriert (siehe Rührstück).

de.wikipedia.org

Gespielt wurden während der Winterzeit hauptsächlich Heimat- und Rührstücke sowie Klassiker.

de.wikipedia.org

In der späteren Rezeption wurde die Erzählung oft als sentimentales Rührstück verkitscht; strenggenommen handelt es sich aber um geschickt verpackte scharfe Sozialkritik.

de.wikipedia.org

Bei den nicht-russischen Produktionen wurde sie meist als „historisch-romantisches Rührstück“ inszeniert.

de.wikipedia.org

Volkstümliches Rührstück in historischem Gewand.

de.wikipedia.org

Er überarbeitete den Text im Sinne eines musikalischen Rührstücks und ergänzte eine Ouvertüre, zwei weitere Arien Serpinas und ein Duett.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Auferstehung ein „[k]ostspielig in Szene gesetztes Rührstück […] mit nicht durchweg überzeugenden Darstellern.

de.wikipedia.org

Der Begriff für jene Gattung, die sich in der Theaterpraxis aufgrund ihres Publikumserfolgs durchsetzt, ist Rührstück.

de.wikipedia.org