Tłumaczenia dla hasła „Restforderung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Restforderung <-, -en> RZ. r.ż.

Restforderung

débito r.m. restante

Restforderung

remanente r.m. de un crédito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Wertermittlung zielt darauf ab, festzustellen, ob der zukünftige Verwertungserlös ausreicht, um die bestehende Restforderung vollständig abzudecken.

de.wikipedia.org

Es lag vollständig im Risiko des Gläubigers, ob er bei Pfandreife bei der Verwertung einen Mehrerlös () erzielte oder einen Mindererlös mit Restforderung () übrigbehielt.

de.wikipedia.org

Als dieser Konkurs anmeldete, gingen die Restforderungen auf den Pfarrer nieder, der alle Kosten bezahlen musste.

de.wikipedia.org

Den Mehrerlös musste er nicht an seinen Schuldner herausgeben, auf der Restforderung blieb er sitzen.

de.wikipedia.org

Die Restforderung führte zur Insolvenz der Partei.

de.wikipedia.org