Tłumaczenia dla hasła „SMS-Kürzel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Jamswurzel <-, -n> [ˈjams-] RZ. r.ż.

Jamswurzel

(raíz r.ż. de) ñame r.m.

Fußwurzel <-, -n> RZ. r.ż. ANAT.

Fußwurzel

tarso r.m.

Wurzel <-, -n> [ˈvʊrtsəl] RZ. r.ż.

1. Wurzel BOT. (von Pflanze):

Wurzel

raíz r.ż.

Wurzel połnocnoniem. (Karotte)

zanahoria r.ż.

Wurzeln schlagen

echar raíces

Wurzeln schlagen

arraigar

das Unkraut mit der Wurzel ausreißen

arrancar la mala hierba de raíz

2. Wurzel ANAT. (von Haar, Zahn):

Wurzel

raíz r.ż.

3. Wurzel MAT.:

Wurzel

raíz r.ż.

die [zweite/dritte] Wurzel aus etw C.

la raíz [cuadrada/cúbica] de algo

die Wurzel aus etw C. ziehen

extraer la raíz de algo

die dritte Wurzel aus acht

la raíz cúbica de ocho

4. Wurzel JĘZ.:

Wurzel

raíz r.ż.

5. Wurzel (Ursprung):

Wurzel

origen r.m.

Wurzel (Ursache)

causa r.ż.

die geistigen/historischen Wurzeln

los orígenes ideológicos/históricos

die Wurzel allen Übels

la causa de todos los males

das Übel an der Wurzel packen

cortar el mal de raíz

Kubikwurzel <-, -n> RZ. r.ż. MAT.

Kubikwurzel

raíz r.ż. cúbica

Nasenwurzel <-, -n> RZ. r.ż. ANAT.

Nasenwurzel

raíz r.ż. nasal

Zahnwurzel <-, -n> RZ. r.ż. ANAT.

Zahnwurzel

raíz r.ż. del diente

Luftwurzel <-, -n> RZ. r.ż. BOT.

Luftwurzel

raíz r.ż. aérea

Haarwurzel <-, -n> RZ. r.ż. ANAT.

Haarwurzel

raíz r.ż. capilar

Gelbwurzel <-, -n> RZ. r.ż. BOT.

Gelbwurzel

cúrcuma r.ż.

Handwurzel <-, -n> RZ. r.ż. ANAT.

Handwurzel

carpo r.m.