Tłumaczenia dla hasła „Satrap“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

sátrapa (gobernador)

Satrap r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der lokale parthische Satrap wurde auf sie aufmerksam und sandte ein Heer gegen sie, das jedoch geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Einer der Satrapen bringt auf einem goldenen Becken den Regimentsstab und stellt sich neben Serse.

de.wikipedia.org

Dennoch besaßen die Satrapen weitgehende Freiheiten, so dass sie, häufig im Einvernehmen mit dem Großkönig, wie örtliche Könige oder Vasallen des Großkönigs herrschten.

de.wikipedia.org

Es ist nur ein Satrap belegt; die Interpretation des Beleges ist unsicher.

de.wikipedia.org

Die Fiskalpolitik wurde damit also zentralisiert, womit die Kompetenzen der Satrapen zugunsten der königlichen Zentralgewalt beschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Danach scheinen sich mehrere Teilkönige und die westlichen und nördlichen Satrapen selbstständig gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind so gut wie alle Satrapen bekannt.

de.wikipedia.org

Auf der regionalen Herrschaftsebene wurden Satrapen eingesetzt, die für Steuereintreibung und Rekrutierung zuständig waren.

de.wikipedia.org

Die anderen Satrapen verbündeten sich darauf und bildeten ein großes Heer.

de.wikipedia.org

Er ernannte Satrapen und konnte diese auch wieder absetzen.

de.wikipedia.org