Tłumaczenia dla hasła „Schlangenbiss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Schlangenbiss <-es, -e> RZ. r.m.

Schlangenbiss

mordedura r.ż. de serpiente

Schlangenbiss

picadura r.ż. de serpiente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei erlitt er auch zwei ernsthafte Schlangenbisse von einer Puffotter und einer Boomslang, die ihn einen Finger kosteten.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es viele wirkungsvolle Seren, wodurch die Todesfälle durch Schlangenbisse zurückgegangen sind.

de.wikipedia.org

Verwandt mit den Lecksäften waren die Elektuarien (griech.: auflecken), die hauptsächlich als Antidot bei Vergiftungen wie z. B. Schlangenbisse eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Schlangenbiss mit einem Serum erfolgreich behandelt werden kann, stirbt die junge Frau an einer undiagnostizierten Fraktur der Schädelbasis infolge des Sturzes.

de.wikipedia.org

Unbehandelte akute Gewebevergiftungen durch potente Tiergifte (etwa durch Giftfische, Skorpionstich oder Schlangenbiss) können bleibende Schäden hinterlassen und lebensbedrohlich verlaufen.

de.wikipedia.org

Eine botanische Expedition entdeckte die Düngewirkung des Guano, ein Gegengift gegen Schlangenbisse sowie die Muskatnuss.

de.wikipedia.org

Ihr Leben konnte damals zwar gerettet werden, allerdings musste ihr linker Arm amputiert werden, da es aufgrund des Schlangenbisses zu Wundbrand gekommen war.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor seiner Verhaftung stirbt der Täter durch einen Schlangenbiss.

de.wikipedia.org

Dies spielt auf die mittelalterliche Verwendung zur Heilung bei Schlangenbissen und Herzerkrankungen an.

de.wikipedia.org

Er wird angerufen, um Krämpfe, Epilepsie, Tollwut, Veitstanz, Bettnässen und Schlangenbiss zu heilen.

de.wikipedia.org