Tłumaczenia dla hasła „Sensation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sensation <-, -en> [zɛnzaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Sensation

sensación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Szene, in der sie zuletzt „nackt“ zu sehen war, wurde eine Sensation.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.

de.wikipedia.org

Von der Fachpresse wurde das Fahrzeug weltweit unter Verwendung zahlreicher Superlative als Sensation gefeiert.

de.wikipedia.org

Ihre Entdeckung war deshalb selbst für die Fachwelt eine Sensation.

de.wikipedia.org

Auch wenn solche Sensationen seltener vorkommen, scheiden regelmäßig Erst- und Zweitligisten gegen Vereine aus unteren Ligen aus.

de.wikipedia.org

Und so wird tatsächlich dringend eine Sensation benötigt.

de.wikipedia.org

Selbst die Fachpresse reagierte auf die vermeintliche Sensation recht zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Qualifikation für die Super 8-Runde wurde gemeinhin als Sensation betrachtet.

de.wikipedia.org

Und das, obwohl der Film mit 35 Minuten Spiellänge eine Sensation gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.

de.wikipedia.org