Tłumaczenia dla hasła „Sklave“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sklave (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈskla:və] RZ. r.m. (r.ż.)

Sklave (-in)

esclavo(-a) r.m. (r.ż.)

jdn zum Sklaven machen

esclavizar a alguien

er ist Sklave seiner Sucht

es un esclavo de su adicción

mach dich nicht zum Sklaven deiner Arbeit

trabaja para vivir, no vivas para trabajar

Sklavin <-, -nen> RZ. r.ż.

Sklavin → Sklave

Zobacz też Sklave

Sklave (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈskla:və] RZ. r.m. (r.ż.)

Sklave (-in)

esclavo(-a) r.m. (r.ż.)

jdn zum Sklaven machen

esclavizar a alguien

er ist Sklave seiner Sucht

es un esclavo de su adicción

mach dich nicht zum Sklaven deiner Arbeit

trabaja para vivir, no vivas para trabajar

Przykładowe zdania ze słowem Sklave

er ist Sklave seiner Sucht

es un esclavo de su adicción

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die vielen Sklaven wurde die Wirtschaft ruiniert.

de.wikipedia.org

Als der Krieg sich fortsetzte, wurde die Nahrung durch die Ankunft immer mehr Gesetzloser (geflohene Sklaven, desertierte Konföderierte und ausgebrochene Unionsgefangene) knapp.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung wurde im Laufe der Jahrhunderte durch die westafrikanischen Sklaven, die auf den Inseln blieben und sich mit der europäischen Bevölkerung mischten, verändert.

de.wikipedia.org

Sein Vater betrieb 1860 eine 9,3 km² große Plantage mit rund 39 Sklaven und starb 1870 ohne eine Testament.

de.wikipedia.org

Zugleich erwarb er ein Vermögen durch Spekulationen mit Baumwolle, Grundstücken und Sklaven.

de.wikipedia.org

Zunehmend mussten Frauen bisherige Arbeiten von Männern übernehmen, Sklaven hingegen konnten in neue Aufgabenbereiche einsteigen und damit sozial aufsteigen.

de.wikipedia.org

Er setzte schließlich auf die Hilfe freigekaufter Gefangener und Sklaven, die er getauft hatte, und wurde langsam erfolgreicher.

de.wikipedia.org

Bis 1863 lebten Mutter und Sohn als Sklaven.

de.wikipedia.org

Ihre Besitzerin brachte ihr Lesen und Schreiben bei, was für Sklaven damals äußerst ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Das Verbot von Sklavenexporten machte Sklaven zu einer billigen Handelsware, die Profite sanken.

de.wikipedia.org