Tłumaczenia dla hasła „Sparbuch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sparbuch <-(e)s, -bücher> RZ. r.n.

Sparbuch

libreta r.ż. de ahorro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die klassischen Sparbücher und Tagesgeldkonten gehören zu den mündelsicheren Anlageformen.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung gesetzlicher Kündigungsfristen gehört mithin zur „versprochenen Leistung“, so dass vorzeitige Auszahlungen von der Legitimationswirkung des Sparbuchs nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Zunehmend wird das Sparbuch durch so genannte Sparcards ersetzt.

de.wikipedia.org

Ausgestellt wurden Sparscheine, ab 1843 die obligatorischen Sparbücher.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen wurden teilweise aufgebrochen, die Wertgegenstände, Sparbücher und Bargeld für die Eigentümer sichergestellt, um Diebstahl zu verhindern.

de.wikipedia.org

37 Millionen Franzosen verfügen über dieses Sparbuch, dessen Geschichte in das Jahr 1818 zurückgeht.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Gelderziehung stehen das Taschengeld, Hinzuverdienste im Haus und mit Schülerjobs sowie der Umgang mit Sparbüchern und Schülerkonten.

de.wikipedia.org

Vorgefundenes Geld wurde konfisziert, Sparbücher und Wertpapiere wurden mitgenommen.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen beispielsweise Personenstandsurkunden, Sparbücher, Vollmachten, Fahrzeugbriefe oder Schuldbriefe.

de.wikipedia.org

Aber er zeigt ihnen sein Sparbuch, in das 15 Millionen Kronen eingetragen sind.

de.wikipedia.org