Tłumaczenia dla hasła „Spezialeffekt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Spezialeffekt <-(e)s, -e> RZ. r.m. FILM

Spezialeffekt

efecto r.m. especial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders aufwendig gestalteten sich damals die Spezialeffekte, denn zur Zeit der Dreharbeiten steckten computergenerierte Effekte noch in den Anfängen ihrer Entwicklung und wurden kaum praktiziert.

de.wikipedia.org

Er sei „psychologisch spannend“, die Spezialeffekte seien jedoch „katastrophal“.

de.wikipedia.org

Erschbamer begann seine Tätigkeit im Filmgeschäft im Bereich der Spezialeffekte.

de.wikipedia.org

Sie enthalten Spezialeffekte wie Explosionen und Stunts und sind aufwändig produziert.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo enthält einige surreale Spezialeffekte wie schwebende Teller oder eine sich auswickelnde Filmrolle.

de.wikipedia.org

Für die visuelle Umsetzung habe er „die Natur einfach sprechen“ lassen wollen und komplett auf Spezialeffekte verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Level sind abwechslungsreich gestaltet, wobei auf zusätzliche Spezialeffekte weitestgehend verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Einzig die Spezialeffekte, die sich nicht mal mit der TV-Wettervorhersage messen können, würden anfangs noch zum Schmunzeln anregen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind auch die Spezialeffekte, die naturgemäß besonders die Darstellung des Drachen betrafen.

de.wikipedia.org

1943 wurde er zum Leiter der Spezialeffekt-Abteilung befördert.

de.wikipedia.org