Tłumaczenia dla hasła „Spezieskauf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spezieskauf <-(e)s, -käufe> RZ. r.m. PR.

Spezieskauf

compraventa r.ż. de cosa específica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Forfaitierung beinhaltet vertraglich konkret bestimmte Forderungen, ist also rechtlich als Spezieskauf zu qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die Kaufsache kann individuell oder nach allgemeinen Merkmalen bestimmt sein; dann handelt es sich um einen Stück- oder Spezieskauf.

de.wikipedia.org

Hier liegt ein Fall der anfänglichen Unmöglichkeit vor, da beim Spezieskauf die mängelbehaftete Forderung nicht durch eine mängelfreie ersetzt werden kann.

de.wikipedia.org