Tłumaczenia dla hasła „Sternzeichen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sternzeichen <-s, -> RZ. r.n.

1. Sternzeichen ASTR.:

Sternzeichen

signo r.m. zodiacal

Sternzeichen

signo r.m. del Zodiaco [o Zodíaco]

Sternzeichen

signo r.m. astrológico

was bist du für ein Sternzeichen?

¿de qué signo eres?

2. Sternzeichen DRUK., INF.:

Sternzeichen

asterisco r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Sternzeichen

was bist du für ein Sternzeichen?

¿de qué signo eres?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort stellen die verschiedenen Figuren Sternzeichen dar und lesen das Horoskop vor.

de.wikipedia.org

Bis in dieses Jahr hinein war die schwarze Silhouette, eingetragen im Sternzeichen des Zwillings, das immer wieder modifizierte Markenzeichen des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Sein Tier und Sternzeichen ist der Eisbär (auch Firunsbär genannt).

de.wikipedia.org

In der chinesischen Astrologie ist der Büffel eines der zwölf Sternzeichen.

de.wikipedia.org

Sein Unternehmenslogo enthält einen Skorpion, entsprechend seinem Sternzeichen.

de.wikipedia.org

Die Figuren erinnern dabei auch an den Schützen, das Sternzeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

Ihr Tier und Sternzeichen ist die Stute, ihre Farbe rot und ihre Pflanzen sind Rosen und wilder Wein.

de.wikipedia.org

Bezüge auf das Sternzeichen enthielt die Kolumne ab 1935.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickelte Naylor das Konzept, Vorhersagen nicht mehr in Abhängigkeit vom Tag der Geburt, sondern vom Sternzeichen zu machen.

de.wikipedia.org

Diese zeigt in einem äußeren Bogen in blauem camaieu die dem jeweiligen Monat zugeordneten Sternzeichen in monochromem Blau vor dem Hintergrund goldener Sterne.

de.wikipedia.org