Tłumaczenia dla hasła „Strandkorb“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Strandkorb <-(e)s, -körbe> RZ. r.m.

Strandkorb

sillón r.m. de playa (de mimbre y con toldo para protegerse del sol y del viento)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielfach haben Strandkörbe aber auch den Weg in den heimischen Garten gefunden und vermitteln dort etwas Urlaubsflair.

de.wikipedia.org

Die Strandkörbe werden dabei auf dem begrasten Deich platziert, während die Badebuden davor am befestigten Deichfuß verankert werden.

de.wikipedia.org

Der ganzjährig geöffnete Garten verfügt über einen beheizten Whirlpool, ein kleines Schwimmbecken sowie Liegen und Strandkörbe.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung gehören Strandkörbe (Gebühr), kalte Duschen, Toiletten, ein Imbiss und ein Restaurant.

de.wikipedia.org

In vielen deutschen Sommerbädern wird von den Strandgästen oft eine Burg um ihren Strandkorb gebaut, um ihr Territorium abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Das Standardmodell eines Strandkorbs ist ein Zweisitzer und hat seine Form und Bauweise seit etwa 1910 nur unwesentlich verändert.

de.wikipedia.org

Dies sei vergleichbar mit der Vermietung von Strandkörben oder Stühlen in öffentlichen Anlagen.

de.wikipedia.org

In den Dünen im Westen befinden sich mehrere Strandübergänge mit Strandkorb-Verleih und Ausflugslokalen mit exotischen Namen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine Tanzfläche, ein Volleyballfeld, einen Kinderspielplatz sowie eine große Sandfläche mit Strandkörben und Sitzgelegenheiten.

de.wikipedia.org

Auch im 21. Jahrhundert sind Strandkörbe ein als bedeutsam angesehener Wirtschaftsfaktor an den deutschen Küsten.

de.wikipedia.org