Tłumaczenia dla hasła „Streitwert“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Streitwert <-(e)s, -e> RZ. r.m. PR.

Streitwert

cuantía r.ż. litigiosa

Streitwert

valor r.m. de la demanda

Przykładowe zdania ze słowem Streitwert

Zuständigkeit nach dem Streitwert

competencia en base a la cuantía del litigio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer durchschnittlichen Markenrechtsverletzung beträgt der Streitwert zum Beispiel regelmäßig 50.000 Euro.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

Der Streitwertkatalog für die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist eine Zusammenstellung unverbindlicher Streitwerte für die Verwaltungsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Schlussendlich ist der Streitgegenstand aber auch maßgebend für den Streitwert und demzufolge für die Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Jedoch nur soweit dies notwendig und auch zum Streitwert verhältnismäßig ist.

de.wikipedia.org

Der Streitwert bestimmt sich nach der Höhe des durch die Rechtsverletzung drohenden Schadens.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert erstinstanzlich in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.

de.wikipedia.org

Für das Gerichtsverfahren wurde ein Prozent des Streitwertes als Gebühr zuzüglich anderer Verfahrenskosten verlangt.

de.wikipedia.org

Der Streitwert einer Unterhaltsklage bemisst sich nach dem Unterschiedsbetrag des bisherigen und zukünftigen Unterhalts für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Der Streitwert wird jeweils vom Gericht durch Beschluss festgesetzt.

de.wikipedia.org