Tłumaczenia dla hasła „Studienzeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Studienzeit <-, -en> RZ. r.ż.

Studienzeit

años r.m. pl de carrera

etw während der Studienzeit machen

hacer algo durante la carrera

sich gerne an seine Studienzeit zurückerinnern

recordar con agrado los tiempos de la facultad

Przykładowe zdania ze słowem Studienzeit

etw während der Studienzeit machen

hacer algo durante la carrera

sich gerne an seine Studienzeit zurückerinnern

recordar con agrado los tiempos de la facultad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits während seiner Jugend- und Studienzeit hatte er gelegentlich Gedichte geschrieben, die er jedoch nicht veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Ein erstes Broadway-Theaterstück, eine Gemeinschaftsarbeit, entstand noch in seiner Studienzeit.

de.wikipedia.org

Noch während der Studienzeit wurde sie für ihre erste professionelle Theaterrolle besetzt und brach in der Folge auch das Studium ab.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Studienzeit gewannen seine impressionistischen Werke erste Preise.

de.wikipedia.org

Während seiner Studienzeit dirigierte er ein Laienorchester und arbeitete als Liedbegleiter.

de.wikipedia.org

Die Studienzeit beträgt fünf Jahre und schließt mit einem Diplom ab.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigte ursprünglich Künstler zu werden, als er während seiner Studienzeit einen Job bei einer Filmfirma annahm und dort sein Interesse an der Maskenbildnerei entdeckte.

de.wikipedia.org

Während seiner Studienzeit arbeitete er nebenbei als Lieferfahrer und baute dann einen eigenen Lieferdienst auf.

de.wikipedia.org

Sich ablösend von den naturnahen Portraitzeichnungen der Studienzeit entstanden 1953 expressive Porträts in Tempera und Öl.

de.wikipedia.org

Während der Studienzeit um 1880 restaurierte er die Fresken in der Kirche seines Heimatortes.

de.wikipedia.org