Tłumaczenia dla hasła „Sturmwind“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sturmwind RZ.

Hasło od użytkownika

Sturmwind r.m. poetycko

tormenta r.ż.

Sturmwind r.m. poetycko

vendaval r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war mit furchtbarem Sturmwinde und starkem Hagel verbunden.

de.wikipedia.org

Damit bei wechselnden Sturmwinden die Flügel und die Haube nicht abhoben, ist über dem hinteren Flügellager ein Sicherheitseisen montiert.

de.wikipedia.org

Wegen Nebel, Kälte und Sturmwind musste das Ziel nach Mürren verlegt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1631 richtete ein heftiger Sturmwind in der ganzen Stadt großen Schaden an.

de.wikipedia.org

Die Windsbraut stammt aus der germanischen Mythologie und stellt eine Personifikation eines wild wirbelnden Sturmwindes dar.

de.wikipedia.org

Beim Band Sturmwind betrug die Erstauflage 6000 Bücher.

de.wikipedia.org

Sie reiten gleichermaßen auf dem Sturmwind daher, stellen Frauen nach und sind mit magischen Fähigkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Struktur war zunächst ausufernd, und die Sturmwinde waren versetzt von dem breiten Tiefdruckgebiet mit den eingebetteten Wirbeln.

de.wikipedia.org

Der größte Brand, ausgelöst durch Unachtsamkeit im Haus eines Sattlermeisters am Hauptplatz, entfacht und ausgebreitet durch einen zur Zeit herrschenden Sturmwind, äscherte die Stadt fast zur Gänze ein.

de.wikipedia.org

Das Windfeld, in dem Sturmwinde auftraten, hatte einen Radius von 295 Kilometern um das Zentrum des Sturms.

de.wikipedia.org