Tłumaczenia dla hasła „Subunternehmer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Subunternehmer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈzʊp-] RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

Subunternehmer(in)

subcontratista r.m. i r.ż.

einen Subunternehmer verpflichten

obligar a un subcontratista

Przykładowe zdania ze słowem Subunternehmer

einen Subunternehmer verpflichten

obligar a un subcontratista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

45 Taucher sollten Dutzende von spezialisierten Aufgaben im Wasser absolvieren, während der sie von zahlreichen privaten Subunternehmern abhängig sein würden.

de.wikipedia.org

Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Spediteur kann ihn entweder selbst durchführen oder einen anderen Spediteur (Subunternehmer) damit beauftragen.

de.wikipedia.org

Mit dem handwerklichen Aufbau der Karosserien wurden dann jeweils Subunternehmer wie R. Harrison & Son, T.H. Gill, Carlton und Lancefield beauftragt.

de.wikipedia.org

Als hochspezialisierte Subunternehmer sind sie vorwiegend für Leichentransporte zuständig.

de.wikipedia.org

So können dort Dokumente manipuliert werden, die dann von Mitarbeiten des Subunternehmers ohne Kenntnis der Manipulation an das eigentliche Ziel geschickt werden.

de.wikipedia.org

Dabei war es durchaus üblich, auch Subunternehmer einzusetzen.

de.wikipedia.org

Wegen massivem Lohndumping mittels Subunternehmer-Struktur in die Kritik geraten, erklärte Do & Co im Mai 2016 sich an einer kommenden Neuausschreibung nicht mehr bewerben zu wollen.

de.wikipedia.org

Dabei gab es jedoch Streitereien mit den Subunternehmern, welche für die Holz- und Schnitzarbeiten zuständig waren.

de.wikipedia.org

Meist bedient sich der Spediteur allerdings selbst eines Frachtführers als Subunternehmer.

de.wikipedia.org