Tłumaczenia dla hasła „Teilzeitarbeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Teilzeitarbeit <-, -en> RZ. r.ż.

Teilzeitarbeit

trabajo r.m. a tiempo parcial [o de jornada reducida]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft wird das Modellstehen als Teilzeitarbeit oder vorübergehende Tätigkeit ausgeübt, auch von Studenten aus Gründen des Nebenerwerbs.

de.wikipedia.org

Für sie ist Teilzeitarbeit in der Regel das kleinere Übel, um nicht in die Arbeitslosigkeit abzurutschen.

de.wikipedia.org

Für Frauen war Teilzeitarbeit die einzige Möglichkeit für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

de.wikipedia.org

Die personelle Komponente des Arbeitsplatzes spiegelt sich in der Qualifikation und der Arbeitszeit der Arbeitskräfte (Vollarbeitszeit/Teilzeitarbeit) wider.

de.wikipedia.org

Immer noch ist Teilzeitarbeit ein mehrheitlich weibliches Phänomen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden Nachteile im Hinblick auf Einkommen, Sozialleistungen und beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten genannt, die sich heute oftmals durch Teilzeitarbeit ergeben.

de.wikipedia.org

Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.

de.wikipedia.org

Diese Einkommenverluste sind auch nach der statistischen Kontrolle anderer relevanter Faktoren wie z. B. Bildung, Erfahrung, Voll- oder Teilzeitarbeit und Ethnizität vorhanden.

de.wikipedia.org

Andererseits soll der Männeranteil bei Teilzeitarbeitenden erhöht und Teilzeitarbeit damit zu einer Arbeitsform für beide Geschlechter werden.

de.wikipedia.org

In den Industriestaaten nimmt die Teilzeitarbeit tendenziell zu.

de.wikipedia.org