Tłumaczenia dla hasła „Telefonverbindung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Telefonverbindung <-, -en> RZ. r.ż.

Telefonverbindung

conexión r.ż. telefónica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Luftpost war in jenen Jahren, als internationale Telefonverbindungen noch eine Seltenheit waren, das schnellste Kommunikationsmittel über Ländergrenzen hinweg.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass in großen Teilen des Hochlandes keine Telefonverbindung existiert.

de.wikipedia.org

Kurzmitteilungen kann man parallel zu einer Telefonverbindung versenden/empfangen.

de.wikipedia.org

Die Telefonverbindung nach draußen sollte zu Aufstandsbeginn gekappt werden.

de.wikipedia.org

Sie hört Schritte auf der Treppe, die Telefonverbindung bricht ab.

de.wikipedia.org

Mehrere Telekommunikationsunternehmen stellen eine zuverlässige Internet- und Telefonverbindung sicher.

de.wikipedia.org

Die Telefonverbindung über Funk wurde 1927 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine große gewölbeartige, mit Gaslampen beleuchtete Halle, in der in mehreren langen Reihen von Schränken Frauen Telefonverbindungen herstellen.

de.wikipedia.org

Das erste Postbüro eröffnete 1893 und die erste Telefonverbindung kam 1905 zustande.

de.wikipedia.org

Doch es stellte sich heraus, dass alle Zugangsstraßen sowie alle Strom- und Telefonverbindungen unterbrochen waren.

de.wikipedia.org