Tłumaczenia dla hasła „Thrombose“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Thrombose <-, -n> [trɔmˈbo:zə] RZ. r.ż. MED.

Thrombose

trombosis r.ż. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Spielzeit 1996/97 zwang schließlich eine Thrombose den Stürmer zum Karriereende.

de.wikipedia.org

Weitere Risiken liegen auch in einer Thrombophlebitis, d. h. einer oberflächlichen Thrombose bei Entzündung dieser Venen.

de.wikipedia.org

Weitere typische Komplikationen sind schwere Durchblutungsstörungen der transplantierten Leber und Thrombosen.

de.wikipedia.org

Komplikationen im frühpostoperativen Verlauf ergeben sich u. a. aus Nachblutungen, Nahtundichtigkeiten (Leckage, Insuffizienz), Thrombose und Embolie mit einer Häufigkeit von etwa 1–2 %.

de.wikipedia.org

Es können sich Thrombosen (im Auge etwa als Zentralvenenthrombose) entwickeln, das Risiko für Schlaganfall und Herzinfarkt vergrößert sich.

de.wikipedia.org

Auftreten von vaskulären Thrombosen ohne offensichtliche Entzündungszeichen an den Gefäßwänden.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Blutdruck (Hypertonie) und Dyslipidämien schädigen zusätzlich die Gefäßwände und verursachen Verengungen (Stenosen) und Verstopfungen (Thrombosen) der Arterien.

de.wikipedia.org

Papain soll weiterhin auch Fibrin an den Gefäßinnenwänden geringfügig abbauen, so dass die Häufigkeit von Thrombosen verringert sei.

de.wikipedia.org

Preise und Stipendien werden Forscher auf dem Gebiet der Thrombose- und Hämostaseforschung ausgelobt und auf dem Kongress verliehen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich unter anderem mit Thrombosen und Zellen.

de.wikipedia.org