Tłumaczenia dla hasła „Tonika“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Tonikum <-s, Tonika> [ˈto:nikʊm, pl: ˈto:nika] RZ. r.n. MED.

Tonikum

tónico r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Melodie verwendet außer der Tonika die Subdominante und die Dominante.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall ist der erste Akkord der Folge die Tonika und der letzte die Dominante dazu.

de.wikipedia.org

37) beginnt quasi in der Mitte eines gewöhnlichen Vorspiels, und erst nach einigen Takten erkennt das Ohr die Tonika g-Moll.

de.wikipedia.org

So hat jeder Knopf(-Ton) (als Tonika interpretiert) benachbart (oberhalb) seine Dominante und (unterhalb) seine Subdominante.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs Töne des Ritornells sind über einer liegenden Tonika identisch.

de.wikipedia.org

Die erste Strophe wird um vier Takte Tonika verlängert, sie ist besonders wortreich und lässt die Boogie-Woogie-Melodie noch aus.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise ein und derselbe physikalische Ton je nach Kontext der Melodie als "beruhigende Tonika" oder als "spannungsreiche Dominante" wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Nach 30 Takten kommt die Reprise, vollkommen in der Tonika an.

de.wikipedia.org

Typischerweise bildet sie die Tonika in einer Jazz-Mollkadenz.

de.wikipedia.org

Harmonik und Melodik zeigen den Einfluss von traditioneller andiner Musik auf den Cayambe: Die wichtigsten Akkorde sind die Moll-Tonika und die Durparallele.

de.wikipedia.org