Tłumaczenia dla hasła „Tran“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Tran <-(e)s, -e> [tra:n] RZ. r.m.

Tran (vom Wal)

aceite r.m. de ballena

Tran (vom Fisch)

aceite r.m. de hígado de bacalao

wie im Tran pot. (benommen)

confuso

wie im Tran (zerstreut)

despistado

Przykładowe zdania ze słowem Tran

wie im Tran (zerstreut)

despistado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Radialreifen wurden Bestandteil des Trans Am.

de.wikipedia.org

Für andere Trans-Personen oder transsexuelle Menschen ist diese Abgrenzung nicht so relevant, ihnen ist wichtiger, Teil einer größeren Community von Menschen mit ähnlichen Interessen zu sein.

de.wikipedia.org

Zum Erhitzen des Trans wurden Pinguine oder deren Federn verfeuert.

de.wikipedia.org

Das Trans-Trem kann außerdem mit dem Hebel in verschiedenen Positionen fixiert („gelockt“) werden, wodurch ein Umstimmen (englisch: Transposing) der gesamten Gitarre während des Spiels möglich ist.

de.wikipedia.org

Katsuni (* 9. April 1979 in Paris als Céline Tran&thinsp;), früher auch Katsumi, ist eine französische Schauspielerin und ehemalige Pornodarstellerin.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Modellpalette eingeschränkt – es gab nur noch das Standardmodell ab 10.359 Dollar und den Trans Am ab 13.259 Dollar.

de.wikipedia.org

Alle Furchenwale wurden wegen ihres Trans und ihres Fleisches heftig bejagt.

de.wikipedia.org

Dies zeige sich nicht zuletzt an der inneren Dimension der Idee des Anthropozäns, die auf einen Trans- oder Posthumanismus ziele.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Cis-Wirkung erfolgt eine Trans-Wirkung durch die Genprodukte von regulatorischen Genen (diese sind RNA oder Proteine) unabhängig vom Genort.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt, als ich für die Rolle vorsprach, wurde eine weitere Trans-Frau getötet.

de.wikipedia.org