Tłumaczenia dla hasła „Unterleib“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Unterleib <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Unterleib

abdomen r.m.

Unterleib

bajo vientre r.m.

Unterleib ANAT.

hipogastrio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zeigen zum Beispiel eine Frau, die ihren aufgeschnittenen Unterleib präsentiert, vor klassizistischem Säulen-Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Schäden stammten, wie auch Schäden am Unterleib der Venus, durch Abtasten.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen des Unterleibes müssen imaginär dargestellt werden, was besondere Ansprüche an den Spieler stellt.

de.wikipedia.org

Der Unterleib ist trübweiß, die Unterschwanzdecken dagegen eher gelblich.

de.wikipedia.org

Der Unterbauch (auch Unterleib) ist wiederum vom Becken eingefasst.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hat eine ähnliche Kopffärbung sowie einen ähnlich gemusterten Unterleib wie das Männchen, weist aber einen helleren rostbraunen Farbton an Rücken und Flügeln auf.

de.wikipedia.org

Der Taillenumfang ist ein wichtiges Kleidungsmaß, das bei normaler Atmung, aufrechter Haltung und entspanntem Unterleib gemessen wird.

de.wikipedia.org

Oftmals kann beim Betasten des Unterleibs eine leichte Wölbung festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Unterleib eines Billywigs geht in einen dünnen, langen Stachel über, dessen Stich zuerst Schwindelgefühle und schließlich Schwebezustände auslöst.

de.wikipedia.org

Bei Fortführen der Bewegung sticht die Schwertspitze in Richtung des Unterleibs des Angreifers.

de.wikipedia.org