Tłumaczenia dla hasła „Veröffentlichung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Veröffentlichung <-, -en> RZ. r.ż.

Veröffentlichung

publicación r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Veröffentlichung

eine Veröffentlichung, die kunsthistorisch bedeutend ist

una publicación que tiene importancia para la historia del arte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat mehr als 1500 Veröffentlichungen verfasst und wurde damit über 30.000 mal zitiert.

de.wikipedia.org

Nach Veröffentlichung des Filmes wurde die Filmgeschichte als zweibändiger Roman publiziert.

de.wikipedia.org

Seine erste wissenschaftliche Veröffentlichung handelt von der Dialektik von Literatur und Politik im Theater der Spätaufklärung (Sturm und Drang).

de.wikipedia.org

Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.

de.wikipedia.org

Neben Romanen, Kinderbüchern und Märchen nahm sie in ihren Veröffentlichungen auch zu pädagogischen Themen und zu Fragen der Lebensführung Stellung.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die erste Veröffentlichung fand im Jahr 2011 statt.

de.wikipedia.org

Die neueren Veröffentlichungen der Band bewegen sich zwischen Punkrock, Hardrock und Indierock.

de.wikipedia.org

Es folgten prominente Auftritte und Presseberichte, die ihre ersten Veröffentlichungen vorbereiteten.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren setzte er sich mit seinen Veröffentlichungen für die Emanzipation der Frauen ein.

de.wikipedia.org