Tłumaczenia dla hasła „Verfallsklausel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verfallsklausel <-, -n> RZ. r.ż. PR.

Verfallsklausel

cláusula r.ż. de caducidad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Verfallsklausel () sorgte dafür, dass der Gläubiger am Pfand Eigentum erlangte, sobald der Schuldner am Fälligkeitstag sein Darlehen () nicht zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Neben die Verfallsklausel trat schon während der Zeit der Republik eine römische Kreation, das Verkaufspfand ().

de.wikipedia.org

Synonyme von Ausschussklauseln sind Verfallsklausel, Präklusionsklausel und Verwirkungsklausel.

de.wikipedia.org

Da der Gläubiger üblicherweise zur Fälligkeit der Forderung eine Verfallsklausel mitvereinbarte, konnte er ab dem Zeitpunkt ein Verwertungsrecht am Gegenstand geltend machen.

de.wikipedia.org