Tłumaczenia dla hasła „Vergleichsjahr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Vergleichsjahr <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Vergleichsjahr

año r.m. de referencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zahl der Einwohner unterscheidet sich in den Vergleichsjahren 1939 und 1950 nur unwesentlich.

de.wikipedia.org

2003 wurde gesetzlich festgelegt, dass sich die Verwaltungskosten der einzelnen Krankenkassen gegenüber dem Vergleichsjahr 2002 grundsätzlich nicht erhöhen dürfen.

de.wikipedia.org

Allein in die archäologische Feldforschung flossen seit der Ernennung etwa dreimal mehr Mittel als in den Vergleichsjahren zuvor.

de.wikipedia.org

Das Gebiet um Wallerfangen verlor durch den Krieg über 70 % seiner Bevölkerung (Vergleichsjahre: 1590 / 1667).

de.wikipedia.org