Tłumaczenia dla hasła „Verhaltensmaßregel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verhaltensmaßregel <-, -n> RZ. r.ż.

Verhaltensmaßregel

regla r.ż. de comportamiento

Verhaltensmaßregel

norma r.ż. de conducta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch in anderen Kulturen bestehen und bestanden zum Gähnen Verhaltensmaßregeln.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1616 erhielt der Ort als dessen Folge umfangreiche Statuten, welche den Bürgern Verhaltensmaßregeln zur Brandvermeidung auferlegten.

de.wikipedia.org

Doch forderte der Zarewitsch von seiner Verlobten strenge Verhaltensmaßregeln: Sie müsse geduldig sein und seine Launen ertragen und solle sich niemals in die Politik einmischen.

de.wikipedia.org

Darin wurden für die Mitarbeiter der Gesellschaft auch Verhaltensmaßregeln für den Umgang mit den Grönländern aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Kaiserinwitwe gab dabei ihrer Tochter, die sie sehr vermisste, Verhaltensmaßregeln gegenüber deren Ehemann.

de.wikipedia.org

An die Untertanen wurden Verhaltensmaßregeln ausgegeben, auch der Bau der Häuser und deren Pflege musste sich den Erfordernissen des Brandschutzes unterwerfen.

de.wikipedia.org

Zu den Verhaltensmaßregeln des Hofmeisters gehörte, darauf zu achten, dass nach dem Essen sofort die Messer verschwanden.

de.wikipedia.org

Zu den neuen Verhaltensmaßregeln gehörte nun, dass vergewaltigte (somit unkeusche) Frauen Selbstmord begingen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Verkehrsregeln (Verhaltensmaßregeln) gelten sie als ein Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen den Prostituierten weitergegeben und umfasst soziale Regeln, Schönheitstipps, aber auch allgemeinere Verhaltensmaßregeln.

de.wikipedia.org