Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsverhältnisse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verkehrsverhältnisse RZ. r.n. pl

Verkehrsverhältnisse

situación r.ż. del tráfico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die gegeneinander kämpfenden Klassen der Gesellschaft entstehen durch die jeweiligen Produktions- und Verkehrsverhältnisse, d. h. die ökonomischen Verhältnisse ihrer jeweiligen Epoche.

de.wikipedia.org

Die schlechten Verkehrsverhältnisse beließen sie auf der Stufe von Kleinsiedlerdörfern.

de.wikipedia.org

Die Raumausdehnung der Hallen und Arbeitszimmer etc. entsprach den großartigen Verkehrsverhältnissen des Hof-Postamtes.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse wurden Straßenneuanlagen, -verbreiterungen und -durchbrüche ausgeführt, wozu die Gemeinde viele Grundstücke, so die alte Schmiede und die Tragkorbgemeinde, aufkaufen musste.

de.wikipedia.org

Die Hutmacherei war damals noch reine Handarbeit, deshalb war der Absatzkreis eines Geschäftes bei den damaligen Verkehrsverhältnissen auf die unmittelbare Umgebung beschränkt.

de.wikipedia.org

Was sind die zu erwartenden Verkehrsverhältnisse in Bezug auf Personen- und Güterbewegungen?

de.wikipedia.org

1950 wurde mit der Planung des Neuaufbaus begonnen, die vor allem bessere Verkehrsverhältnisse sowie größere Grünanlagen vorsah.

de.wikipedia.org

Schon 1891 bestätigt man, dass die Pontonbrücke den Verkehrsverhältnissen nicht mehr entsprach.

de.wikipedia.org

Nachdem der Bund seit 1967 Vorhaben zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der Gemeinden mit finanzierte, wurden die Arbeiten wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion der in den Kriegs- und Nachkriegsjahren und durch die veränderten Verkehrsverhältnisse vernachlässigten Anlagen war nicht mehr vertretbar.

de.wikipedia.org