Tłumaczenia dla hasła „Verzierung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Verzierung <-, -en> RZ. r.ż.

Verzierung

adorno r.m.

Verzierung

ornamento r.m.

sich C. keine Verzierung abbrechen pot.

no quebrarse [o romperse] (la espalda)

Verzierung RZ.

Hasło od użytkownika

Verzierung r.ż.

decoración r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Verzierung

sich C. keine Verzierung abbrechen pot.

no quebrarse [o romperse] (la espalda)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem befinden sich auf der Bügelplatte 11 runde Verzierungen.

de.wikipedia.org

Die Front und das Heck sind mit aufwendigen Verzierungen versehen.

de.wikipedia.org

Dies war die einzige Möglichkeit, den Ton zu beleben, da das Vibrato nur als Verzierung verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Drei Nadeln weisen auf einer Länge von fünf bis acht Zentimetern eine gerillte Verzierung auf.

de.wikipedia.org

Auch hier begannen erste Verzierungen wie Wülste oder Ritzmotive zunächst aus dem Material heraus zu entstehen.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Verzierungen waren Matten- bzw. Schnurabdrücke (jap. Jōmon) auf Gefäßen.

de.wikipedia.org

Auch befasste er sich mit der Verzierung von Schiffen.

de.wikipedia.org

Die Verzierungen der Spielsachen waren trotz verschiedener Techniken immer gut.

de.wikipedia.org

Die Felder an der Decke, und unter der Empore wurden blau gestrichen, die Verzierungen aus Gips und die Deckenfriese wurden geweißelt.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Arbeitsschritt zur Anbringung der Verzierung entfiel somit.

de.wikipedia.org