Tłumaczenia dla hasła „Volksabstimmung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Volksabstimmung <-, -en> RZ. r.ż.

Volksabstimmung

referéndum r.m.

Volksabstimmung

plebiscito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie setzt sich für soziale Sicherheit durch ein bedingungsloses Grundeinkommen, Senkung der Lohnnebenkosten und mehr direkte Demokratie durch Volksabstimmungen ein.

de.wikipedia.org

Danach sollte eine Volksabstimmung über das Schicksal des Saargebietes entscheiden.

de.wikipedia.org

Erst eine Volksabstimmung im Jahr 1979 ermöglichte die Schaffung der römisch-katholischen Kantonalkirche als Körperschaft des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

In der Volksabstimmung hierzu waren 2370 Männer dafür, 2251 dagegen.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, die Verfassung durch eine Volksabstimmung zu beschließen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Durchführung der Nationalratswahlen werden die Wahlresultate alle vier Jahre aktualisiert, die Resultate der eidgenössischen Volksabstimmungen hingegen laufend an den Abstimmungssonntagen.

de.wikipedia.org

Das Volk kann (wenn von mindestens 20'000 Stimmberechtigten verlangt) die vorzeitige Abberufung der Regierungsrates beantragen, über die dann eine Volksabstimmung angeordnet werden muss.

de.wikipedia.org

Da bei der Neugliederung zwei Bundesländer betroffen gewesen wären, hätte es hier einer Volksabstimmung bedurft.

de.wikipedia.org

Nach einer entsprechend gelenkten Volksabstimmung im Jahre 1946 entschieden sich die Bulgaren mit 3,8 Millionen gegen nur 200.000 Stimmen für die Republik.

de.wikipedia.org

Lehrerinnen und Angestellte von Behörden und Ministerien waren in einen Streik getreten, um ihrer Forderung, bei der Volksabstimmung teilnehmen zu können, Nachdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org