Tłumaczenia dla hasła „Wertbestimmung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Wertbestimmung <-, -en> RZ. r.ż.

Wertbestimmung

tasación r.ż.

Wertbestimmung

valoración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nachdem, welche Methode bei der Wertbestimmung angewendet wird, weicht der kalkulierte Innere Wert mehr oder weniger stark vom aktuellen Aktienkurs ab.

de.wikipedia.org

Als spezielle, für die Psychologie fundamentalen Kategorien sieht er den Subjektbezug, die Wertbestimmung, die Zwecksetzung und die Willenstätigkeit an.

de.wikipedia.org

Das Sittliche baut nun bei ihm personalistisch auf einer konkreten Wertbestimmung auf.

de.wikipedia.org

Votings sind dabei ein mögliches demokratisches Instrument zur Wertbestimmung, wobei die Frage nach der Qualität der Ergebnisse gestellt werden müsste, aber nicht wird.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Tabellen zur Wertbestimmung ausgegeben, die sich nach Fahrzeugtyp und Zustand richteten.

de.wikipedia.org

Am Diamantenhandel ist das Labor nicht beteiligt, auch nimmt es keine Wertbestimmungen vor.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Faktor für die Wertbestimmung eines Felles ist auch seine Größe.

de.wikipedia.org

Dabei bezieht sich alle Wertbestimmung auf das Einmalige und Einzelne im Individuum, wie es in der Kulturgeschichte zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Je nach Inhaltsstoffen sind charakteristische Wertbestimmungen wie Bestimmung des Bitterwertes, der Quellungszahl, der Verseifungszahl oder biologischer Aktivitäten (z. B. hämolytische Aktivität) durchzuführen.

de.wikipedia.org

Als Direktor des Instituts für experimentelle Therapie arbeitete er die Methoden für die Standardisierung („Wertbemessung“ bzw. Wertbestimmung) von Sera aus.

de.wikipedia.org