Tłumaczenia dla hasła „Widersinn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Widersinn <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Widersinn

absurdidad r.ż.

Widersinn

absurdo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rituelle Aspekte der Theaterarbeit als Spurensuche im Widersinn die Doktorwürde.

de.wikipedia.org

Sinn und fröhlicher Widersinn in Versen und Bildern.

de.wikipedia.org

Widersinn erachtete die Kunst des Schüttelreimens als eine der traditionellen Lyrik ebenbürtige, wenn nicht gar „lyrischere“, die zu Unrecht als nur humoristische Abwandlung herkömmlichen Dichtens angesehen werde.

de.wikipedia.org

Die Macht des Zufalls triumphiert im Film über perfekt ausgearbeitete Pläne, das menschliche Leben ist geprägt von Widersinn und Absurdität.

de.wikipedia.org

Dieser geschichtliche Widersinn müsse endlich sein Ende finden.

de.wikipedia.org

Sein Denken war austrozentrisch geprägt, sodass er den Widersinn seiner Expansionsbestrebungen gegenüber den extrem nationalistischen und um Selbständigkeit kämpfenden Balkanvölkern gar nicht erfasste.

de.wikipedia.org