Tłumaczenia dla hasła „Zeitersparnis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zeitersparnis <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Zeitersparnis

ahorro r.m. de tiempo

aus Gründen der Zeitersparnis

para ahorrar tiempo

Przykładowe zdania ze słowem Zeitersparnis

aus Gründen der Zeitersparnis

para ahorrar tiempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bedeutete eine erhebliche Zeitersparnis, da in der Morsetelegraphie bei einem Satz jeder Buchstabe einzeln übermittelt werden muss.

de.wikipedia.org

Ingenieure entwickelten Tastenanordnungen, welche für die Schreibkraft eine Zeitersparnis von 5 bis 10 Prozent ergeben hätten.

de.wikipedia.org

Im Forschungsprojekt wurden die durch diese Techniken möglich gewordenen Zeitersparnisse berechnet.

de.wikipedia.org

Der Vorteil im Vergleich zu konventionellen Prüfmethoden, die erst nach Beendigung des Verdichtungsvorgangs vorgenommen werden können und in jedem Fall notwendig sind, ist die Zeitersparnis.

de.wikipedia.org

1933 ergab eine Untersuchung, dass die Straße eine Zeitersparnis einbringe.

de.wikipedia.org

Diese ermöglichen eine wesentlich komfortablere Reise und eine deutliche Zeitersparnis gegenüber den vorherigen konventionellen Zügen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermöglichen die in der digitalen Planung standardisierten Verfahren erhebliche Zeitersparnis in Angebotserstellung und Entwurfsplanung auf Grundlage einer gewissen Basis ähnlicher Projekte.

de.wikipedia.org

Einschnittgewindebohrer bieten den Vorteil der Zeitersparnis, da nur ein Durchgang zur Fertigung des Gewindes nötig ist.

de.wikipedia.org

Die Zeitersparnis für Pendler beträgt etwa 960 Stunden (40 Tage) pro Jahr.

de.wikipedia.org

Erst wenn ein Umgehen der Störung sinnvoll ist (= Zeitersparnis), berücksichtigt das Navigationssystem die Meldung.

de.wikipedia.org