Tłumaczenia dla hasła „Zeitrückstand“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atraso

Zeitrückstand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geht ein Athlet mit einem großen Zeitrückstand ins Rennen, sind meist keine ganz vorderen Platzierungen mehr für ihn möglich.

de.wikipedia.org

Im Weltcup hingegen bedeuten bereits 45 Punkte eine Minute Zeitrückstand.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Staffel-Langlauf gehen die Teilnehmer eines Teams jeweils nacheinander auf die 5-km-Langlaufstrecke, wobei der erste Starter mit dem entsprechenden Zeitrückstand auf das führende Team startet.

de.wikipedia.org

Nach einer Formel, die vom Zeitrückstand gesteuert wird, werden für jeden weiteren Teilnehmer Punkte berechnet.

de.wikipedia.org

Die Punkte für die Nach-Platzierten wurden durch ein kompliziertes Rechensystem, gewissermaßen aliquot zum Zeitrückstand, ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Zeitrückstände nach dem Riesenslalom werden in Zentimeter umgerechnet, wobei eine Sekunde Rückstand auf die Bestzeit etwa 3 cm Abweichung beim Zielspringen entspricht.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt war die Tour für ihn verloren, der Zeitrückstand zu groß, im Ziel waren es über 4 Minuten.

de.wikipedia.org

Nach dieser Methode wird der Punkterückstand aus dem Springen in einen Zeitrückstand für das Laufen umgerechnet, sodass der Sieger mit dem Überfahren der Ziellinie feststeht.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines schweren Fehlers war sein Zeitrückstand jedoch zu groß für einen Punktegewinn.

de.wikipedia.org

Die anderen Kombinierer folgen in den entsprechenden Abständen, wobei im Falle größerer Zeitrückstände ein Wellenstart erfolgen kann.

de.wikipedia.org