Tłumaczenia dla hasła „Zimmerdecke“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zimmerdecke <-, -n> RZ. r.ż.

Zimmerdecke

techo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten Häuser waren ärmlich, unter anderem hatten sie keine Zimmerdecken, kein fließendes Wasser im Haus und keine Innentüren.

de.wikipedia.org

Im Bild dominieren rötliche bzw. rotbraune Töne (Zimmerdecke, Bett, Vorhänge, Kleidungsstücke, Boden) und Grautöne.

de.wikipedia.org

Sie wohnen zwar in einem Haus, doch lebt er am Boden, während sie an der Zimmerdecke wohnt.

de.wikipedia.org

Da große Teile des Gebäudes aus Holz bestanden und kein Löschwasser zu Stelle war, brannten der Dachstuhl und die Zimmerdecken komplett ab.

de.wikipedia.org

Alle Zimmerdecken im Erdgeschoss haben eine hölzerne Kassettenbalkendecke mit dekorativen Ausschmückungen und dekorativ verzierten Zwischenfeldern.

de.wikipedia.org

Demnach soll durch Baufehler unter anderem Rauchausbreitung durch Zimmerdecken und Wände nicht ausgeschlossen worden sein.

de.wikipedia.org

Auf den von steinernen Bögen überwölbten Zimmerdecken ruhten lange Trägerbalken aus Stein, deren Endstücke in die Außenwände eingelassen waren.

de.wikipedia.org

Aus derselben Zeit stammten auch die Zimmerdecken im ersten Stockwerk.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er eine Öffnung in die Zimmerdecke der Gefangenen eingebracht und sie mit einem Strick nach oben geholt.

de.wikipedia.org

Alle Zimmerdecken im Erdgeschoss hatten eine hölzerne Kassettenbalkendecke mit dekorativen Ausschmückungen und verzierten Zwischenfeldern.

de.wikipedia.org