Tłumaczenia dla hasła „Zivilisationskrankheit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zivilisationskrankheit <-, -en> RZ. r.ż.

Zivilisationskrankheit

enfermedad r.ż. de (la) civilización

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstanden zahlreiche Kuranstalten, um «Zivilisationskrankheiten» der städtischen Bevölkerung, ja selbst Lungenkrankheiten und Tuberkulose zu heilen.

de.wikipedia.org

Zivilisationskrankheiten, Wohlstandserkrankungen) durch Maßnahmen der Ernährungsmedizin, Bewegungsmedizin und psychologischen und sozialen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für ein Fitnesstraining kann die Erkenntnis sein, dass sogenannte Zivilisationskrankheiten auf Bewegungsmangel zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen Zivilisationskrankheiten, setzte sich für das Frauenstudium ein und wurde durch seine Arbeiten zur Abstinenz und Milchforschung populär.

de.wikipedia.org

Die Atherosklerose ist eine Zivilisationskrankheit und heute die weltweit häufigste Todesursache.

de.wikipedia.org

Diese ließen den Schluss zu, dass sie auch im Alter nicht an typischen Zivilisationskrankheiten litten.

de.wikipedia.org

Keine Frage: hier pflegen Stadtneurotiker und andere Menschen, denen es eigentlich an nichts mangelt, ihre Neurosen, Depressionen, Allergien, auch moderne Zivilisationskrankheiten wie Übergewicht und Bluthochdruck.

de.wikipedia.org

Über die genauen Ursachen der Zivilisationskrankheiten herrscht ebenso wenig Einigkeit wie über die Zivilisationskrankheiten selbst.

de.wikipedia.org

Es gibt daher keine vollständige und abgeschlossene Liste der Zivilisationskrankheiten.

de.wikipedia.org

Auch ein gewisser Einfluss auf verschiedene Zivilisationskrankheiten wie koronare Herzerkrankungen und die Entstehung von Krebs wird vermutet.

de.wikipedia.org